企劃｜張愷丰 編輯｜蘇于寬 插畫｜楊詠涵
動物常常被我們貼上不同的標籤，
這些印象都是以人類的視角出發，
往往帶有狹隘的偏見，
而非牠們真實的樣貌。
不管哪種動物，
都是多變、充滿魅力的，
牠們不是僵化的卡通角色，
不只是餐盤裡的一道菜色，
也不該是供人消遣的表演道具。
牠們與我們一樣，
是地球的一份子，
是完整的生命。
而牠們需要的，
是更多的尊重；
以及不被傷害的權利。
「因為我們用自視甚高的粗淺眼光看待其他動物，所以誤解了牠們是誰。因為我們一再重複我們的無知，所以錯把這些印象當作牠的模樣。」——湯姆・雷根
"Because we have viewed other animals through the myopic lens of our self-importance, we have misperceived who and what they are. Because we have repeated our ignorance, one to the other, we have mistaken it for knowledge." ― Tom Regan
幫助窩窩走下去
身為一個小小的獨立媒體生存著實大不易，
需要你的攜手跟我們一起再走下個10年。
