愛鳥也得政治表態?

9月15日,中華民國野鳥學會(簡稱中華鳥會)於官網發布一則中英文新聞稿,遺憾地宣布遭國際鳥盟(BirdLife International)移除正式夥伴關係,起因竟是名字喬不攏。

國際鳥盟認為中華鳥會的中文名稱——「中華民國野鳥學會」可能對國際鳥盟的夥伴關係造成「經營風險」,便於原定9月19日會員代表大會舉辦前,早先一步於全球理事會中投票決議中解除夥伴關係。

聲明稿2中華鳥會於官網發布中英文新聞稿對此事說明(照片為官網截圖)

 

中華鳥會不是政治推手,我們是保育組織!

除了更名,國際鳥盟更要求中華鳥會簽署一份「承諾不促進或倡導中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立」的文件。中華鳥會除拒絕簽署,更聲明:「中華鳥會不是政治推手,我們是保育組織!」表示身為野鳥保育NGO組織,過去未曾就該類議題表達立場,認為簽署該文件相當不合適。 

然而,國際鳥盟要求其政治表態不是頭一次!事實上,過去20年間,國際鳥盟已三度要求更改中華鳥會英文名稱,自2019年底開始要求更改中文名稱。

 

【中華鳥會聲明】 中華民國野鳥學會英文名變更與遭國際鳥盟片面除名之聲明 /...

中華鳥會 Taiwan Wild Bird Federation 發佈於 2020年9月24日 星期四
9月24日,中華鳥會於粉絲專頁上聲明大會決議將其英文名稱從Chinese Wild Bird Federation(CWBF)更改為 Taiwan Wild Bird Federation(TWBF),加強在國際間的識別度。

 

政治干預保育,外交部譴責中國政府打壓

改名字、簽文件還不夠!國際鳥盟更聲明要和台灣政府切割!

國際鳥盟表示將不參與含有台灣政府資助的任何相關活動,也不允許國際鳥盟名稱和標誌出現在有標示我國國旗、標誌、符號等任何形式的傳播媒體與文件中,明顯基於政治考量。

針對除名一事,我國外交部也於16日發言譴責,認為國際鳥盟身為全球保育組織,應堅守專業立場;卻罔顧中華鳥會的卓越貢獻,配合中方施壓,將難以取得國際社會的尊重。外交部也將正式藉由駐英國代表處表達嚴正抗議,並可配合中華野鳥學會的需要,提供各項必要協助。 

9月19日,中華鳥會也在舉行會員代表大會針對遭除名一事討論後,決議將中華鳥會的英文名稱從Chinese Wild Bird Federation(CWBF)更改為 Taiwan Wild Bird Federation(TWBF),以加強本會在國際間的識別度,使其持續拓展與其他組織的網絡關係,深化全球的鳥類保育合作。

 

鳥兒們不受國界區隔,保育工作將持續努力!

政治打壓保育,對野鳥們將有什麼影響呢? 

中華鳥會聲明,鳥類沒有國界區隔的概念,保育工作相當需要全球和區域性的策略經營。以亞洲為例,共有48種受脅候鳥會經由東亞-澳大拉西亞遷徙線(East Asian-Australasian Flyway)遷移,就極需來自遷徙線上不同國家、地區的重視與保護。

同時中華鳥會也提及,儘管該次解除夥伴關係令人傷痛,少了一個對外聯繫的平台,但仍會持續努力,結合國內外的夥伴們進行鳥類與全球生物多樣性的保育工作。包括如黑嘴端鳳頭燕鷗的保育研究工作、eBird Taiwan––引領亞洲推動鳥類的公民科學運動、臺灣新年數鳥嘉年華 NYBC Taiwan等。

人類文明發展的路上,獵捕、開發、窗殺、農藥等都可能是野鳥面臨的生存威脅,而在國際情勢緊張的現況,又再添一樁政治打壓。


【誰是中華民國野鳥學會?】

中華鳥會自1988年成立,至今團體會員包括21個地方鳥會與生態保育團體,積極發展國內鳥類欣賞、研究與保育活動,並關注各類生態保育議題。1996年與全球性鳥類保育組織國際鳥盟簽約成為伙伴,參與國際鳥類保育工作。 

【誰是國際鳥盟?】

國際鳥盟成立於1922年,為一個國際生態保育聯盟,於全球擁有多個夥伴組織,共同組成致力於鳥類保育的全球網絡。

 


資料來源

 

Introduction
幫助窩窩走下去

身為一個小小的獨立媒體生存著實大不易,
需要你的攜手跟我們一起再走下個10年。


報導分類

關於窩窩

嘗試從關心動物與生活環境開始,是學會與世界永續共存的第一步 —— 也是窩窩的使命。

聯繫:service@wuo-wuo.com

免費收到窩窩好康資訊

成為窩粉

窩窩官方Line帳號成立了,歡迎加入除了能直接與我們聯繫,還能收到許多專屬資訊!點此加入,或加入好友@341jxhxz