愛知縣東南方的表浜海岸，是許多釣客和熱愛衝浪者時常造訪的景點之一，同時也是許多海龜產卵、繁衍的土地。然而由於海岸人工化，設置在海灘上的消波塊阻礙了海龜媽媽到達內陸。即使順利的到達內陸，也仍有許多無法再回到海洋中，終致死亡的案例。
海龜媽媽的足跡，一次又一次的碰壁與嘗試登入內陸產卵 | 圖片來源：readyfor
一望無際的大海龜足跡
消波塊的設置讓海龜登入內陸變得更加困難。為了尋找離海岸較遠、較安全的產卵地點，海龜必須走更遠的距離產卵。但因為消波塊的阻隔，海龜媽媽最後只能選擇離海較近的淺灘產卵，然而淺灘的卵較容易被海浪打到，甚至可能被海水沖走。
越過消波塊後，仍然困難重重
運氣好的海龜可以順利越過消波塊到達目的地產卵，但回程時又要長時間的尋找消波塊的空隙回到海中。過程中，許多海龜因為消波塊的高低落差而撞擊到頭部受傷、也可能因為卡在消波塊之間，最後導致窒息死亡。除了海龜媽媽受到消波塊的威脅以外，海龜寶寶誕生後，也可能因為無法越過消波塊而死亡（他們甚至還沒有觸碰過海水）。
由於瀕臨絕種的攜龜──赤攜龜，紅海龜只會在日本的海岸產卵，如果因海岸持續人工化而失去產卵地點，牠們將會滅亡。
消波塊的高度差，導致海龜不慎撞擊頭部，流血受傷 | 圖片來源：readyfor
海龜頭部卡在消波塊之間，最後因無法呼吸而窒息 | 圖片來源：readyfor
無法爬離消波塊的小海龜 | 圖片來源：readyfor
海龜保育不能等
NPO法人表浜network理事長田中先生正致力於海龜保育活動，他在群眾募資網站readyfor上募資試做了一本冊子，希望向下一個世代傳達表浜海岸的現況。冊子中紀載著十年來的方法與對策，以及海龜的生態、表浜海岸原生的植物和動物。
若能透過這本手冊讓一個人關注海龜、意識到問題的重要性，也許就能夠創造出更友善的海洋環境吧！
圖片引用自：readyfor
新聞原文出處：http://animalive.me/thoughtful/sea-turtles-eggs-footprints-beach
翻譯協助：吳正甯
延伸閱讀：
身為一個小小的獨立媒體生存著實大不易，
需要你的攜手跟我們一起再走下個10年。
